Nejbližší události [+]

žádné události

>> ukaž všechny

Nabízíme

Auður Ava Ólafsdóttir: Nad propastí byla tmaAuður Ava Ólafsdóttir: Listopadoví motýliGunnar Gunnarsson: AdventGyrðir Elíasson: Měděné poleGyrðir Elíasson: Kniha od řeky SandáGyrðir Elíasson: Mezi stromyÓfeigur Sigurðsson: Kniha JónJón Gnarr: IndiánJón Gnarr: Jak jsem se stal primátorem a chtěl změnit světStaroislandské ságyLživé ságy starého severuEddica MinoraJiří Starý: Zákonem nechť je budována zem. Staroseverské zákony a zákoníky. Lucie Korecká: Sám spatříš svět stínů - hranice mezi světy v pozdních ságách o IslanďanechAlda Sigmundsdóttir: Malá kniha o IslanďanechJan Burian: Dvacet let s IslandemJan Sucharda: Island - země vzdálenáJan Sucharda: Island - 111 nej…Jan Sucharda: Island autem 4x4Jan Sucharda: SetkáníRené Kujan: Běhej, dokud můžeš


Sponzoři
Partneři
Island: společnost [+]

Gleðilega páska! Veselé Velikonoce!

Stejně jako ve většině ostatních zemí jsou Velikonoce na Islandu spojením náboženských a pohanských svátků, kdy nechybí žlutozelené dekorace symbolizující vítání jara, ani tradiční velikonoční čokoládová vajíčka naplněná sladkostmi. >> celý článek

15.4.2017 0:46

Djúpavík - pohled do zapomenutých časů

Djúpavík (Hluboká zátoka) je nepatrná osada s několika stálými obyvateli, která leží na konci fjordu Reykjafjörður na severní straně Západních fjordů Islandu. S nejbližším městečkem Hólmavík ve vzdálenosti téměř sto kilometrů ji spojuje úzká prašná cesta vybudovaná podél pobřeží teprve v roce 1965. Do té doby bylo toto místo přístupné jenom na koni nebo po moři. Osídlení a historie tohoto místa se začíná psát v roce 1917, kdy zde byla vybudována stanice na solení sleďů. Ačkoli prosperovala dobře, neměla dlouhého trvání, krize v roce 1919 udělala tečku za její existencí a místo bylo lidmi opět opuštěno. >> celý článek

18.2.2017 22:01

Proč patří Islanďané k nejšťastnějším národům?

Důkazem toho, že nedostatek denního světla, který v těchto měsících pociťují severské země, nemusí vést nutně k nespokojenosti jejich obyvatel, je také Island, který se dlouhodobě drží mezi „nejšťastnějšími“ zeměmi světa. >> celý článek

5.2.2017 23:48

Proč je 6. leden označován jako 13. den a kde nejspíše potkáte elfa

Dnešní den - Þrettándinn (doslova "třináctý") - je dle pohanských tradic považován za začátek nového roku a je také posledním dnem Vánoc, protože právě dnes odchází poslední vánoční skřítek, Zloděj svíček, zpět do hor za svými bratříčky a také by měly být uklizeny všechny vánoční dekorace, včetně vánočního stromečku. >> celý článek

6.1.2017 8:33

Vítání nového roku na Islandu

Poslední den v roce se nese ve znamení večírků a ohňostrojů, pro které mají Islanďané velkou slabost. Islanďané každoročně utrácejí nemalé částky peněz za zábavní pyrotechniku, ale zároveň tak přispívají i na dobrou věc. Ohňostroje jsou totiž z největší části prodávány dobrovolnickými záchrannými složkami, které na Islandu úzce spolupracují s policií a hasiči a právě příjmy z prodeje zábavní pyrotechniky jsou pro ně jedním z mála celoročních příjmů. >> celý článek

30.12.2016 23:31

Co se děje na Islandu 23. a 24. prosince?

>> celý článek

23.12.2016 8:23

Jak krátké zimní dny ovlivňují Islanďany?

Návštěvníky často zajímá, jak Islanďané snáší temné zimní období, kdy v Reykjavíku v nejkratších dnech (kolem 21. prosince) slunce vychází kolem 11:20 hodin a zapadá kolem 15:30 hodin? >> celý článek

18.12.2016 9:57

11 vánočních frází

Plánujete navštívit Island během Vánoc? Mějte připraveny fráze, které by se vám právě v tomto období mohly hodit! >> celý článek

11.12.2016 22:19

Jólabókaflóð

Knižní záplava o Vánocích

Jólabókaflóð - tak nazývají Islanďané každoroční knižní boom, který nastává právě v období Vánoc. Na Islandu se prodává nejvíce knih v přepočtu na jednoho obyvatele a jeden z desti Islanďanů vydá za svůj život minimálně jednu knihu. Většina vydavatelů počká s knižními novinkami právě na začátek listopadu, aby měly knížky větší šanci dostat se v podobě dárku pod vánoční stromeček. Podle nepsaného pravidla by totiž každý Islanďan měl dostat k Vánocům alespoň jednu knížku, aby ji mohl ještě během vánočních svátků přečíst a poté také na začátku nového roku kriticky zhodnotit. Již před Vánocemi jsou rozesílány knižní katalogy se všemi nadcházejícími novinkami, a tak probíhají žhavé diskuze a Islanďané sdílejí svá očekávání, jestli bude nová kniha daného autora lepší než ta poslední a podobně. >> celý článek

8.12.2016 8:59

Vánoce na Islandu

Druhá adventní neděle je za námi, tak si pojďme připomenout, jak se slaví Vánoce na Islandu! >> celý článek

5.12.2016 11:19

Co neříkat Islanďanům?

Nezáleží na tom, jestli jsme na Islandu nebo jsme během svých cest Islanďana potkali, důležité je nedefinovat Island ve smyslu: „Island, ten znám, odtamtud pochází Björk, že?!“ >> celý článek

30.11.2016 20:25

Islandští fanatici a osamělý nobelista

z islandského tisku

Helena Kadečková už několik desetiletí překládá do češtiny celou řadu islandských autorů. Laxness, kterého považuje za nejlepšího severského spisovatele 20. století, z nich byl nejobtížnější, ale stejně tak bylo takřka nemožné překládat Guðberga Bergssona. Vypráví o Þórbergu Þórðarsonovi, Halldóru Laxnessovi a o letech na Islandu kolem poloviny minulého století. Ale českým čtenářům zprostředkovala i překlady mladších autorů, jako je Jón Kalman Stefánsson, Auður Ava Ólafsdóttir, Gyrðir Elíasson nebo Sjón. >> celý článek

20.11.2016 23:05

Malá kniha o Islanďanech

český překlad krátkých esejů o zvláštnostech Islanďanů

V českém překladu konečně vyšla sbírka padesáti kratičkých humorných až ironických, ale citlivých esejů o zvláštnostech islandské společnosti a překvapivých povahových rysech jejích členů. Jejich autorka je sama Islanďanka, která však vyrůstala dlouhá léta v zahraničí a po návratu byla náhle konfrontována se společností svých krajanů z nezvyklé perspektivy cizince. Vznikl tak unikátní pohled do nitra Islanďanů s odstupem i hlubším pochopením současně. Pro každého, kdo na Islandu neprožil alespoň několik let v intimním kontaktu s domorodci, je kniha jistě zajímavým náhledem do míst v zákulisí, kterých si při letmé návšťevě Islandu buď vůbec nevšimne, nebo mu zůstanou jen tajemnou záhadou. >> celý článek

8.6.2015 21:03

Dvacet let s Islandem Jana Buriana

Kniha fejetonů, která vznikala v rozmezí let 1994 - 2014 >> celý článek

28.5.2015 22:13

Deset vět, které nebudete na Islandu potřebovat

Když navštívíte Island, je užitečné znát nějaké základní fráze v islandštině, jako góðan dag/dobrý den, takk fyrir/děkuji. Pak jsou věty, které určitě potřebovat nebudete. Tady je deset z nich: >> celý článek

22.12.2014 20:05

Jón Gnarr: Jak jsem se stal primátorem Reykjavíku a chtěl změnit svět

český překlad knihy

Jón Gnarr je zajisté jednou z nejpozoruhodnějších islandských osobností posledních let. Humorista a provokatér, kterému se podařilo po krizi na Islandu nabourat tamní politický systém a se svou recesistickou stranou se prodrat až do špičkové politiky, kde - k překvapení všech - se mu vedlo značně úspěšně, sepsal své názory a postřehy z tohoto dobrodružného tažení a ty nyní vycházejí i v českém překladu. >> celý článek

14.10.2014 22:38

Island kvůli elfům zastavil stavbu dálnice - čeká se, až odejdou

Islandské úřady nařídily odložení velkého dopravního projektu. Nová dálnice spojující předměstí Reykjavíku a poloostrova Álftanes musela ustoupit elfům. Těm by totiž silnice podle ochránců přírody uškodila, stejně jako místním ekosystémům. >> celý článek

23.12.2013 15:29

Policie na Islandu zastřelila člověka, poprvé v historii ostrova

Islandská policie v pondělí zabila muže, který v ranních hodinách střílel ve svém bytě na okraji Reykjavíku. Na Islandu je to vůbec poprvé, co byl někdo zabit při ozbrojené policejní akci. Kriminalita na ostrově je velice nízká a případy střelby jsou tam velmi nezvyklé. >> celý článek

3.12.2013 15:48

Každý Islanďan „má knihu v žaludku“, rodí se tam nejvíc spisovatelů

Co Islanďan, to spisovatel. Platí to téměř doslova. V zemi žije v průměru nejvíce spisovatelů na světě. Podle britské stanice BBC každý desátý obyvatel třísettisícového ostrova v severních vodách Atlantského oceánu vydá knihu. >> celý článek

16.10.2013 15:45

Volby na Islandu vyhrály strany, jež zemi přivedly před lety ke kolapsu

Volby na Islandu vyhrály opoziční strany pravého středu, které zemi před pěti lety přivedly k hospodářskému kolapsu. Voliči dosavadní vládu sociální demokracie zřejmě vytrestali za její úspornou ekonomickou politiku. Výsledek voleb také naznačuje, že Island patrně nebude dál jednat o členství v EU. >> celý článek

28.4.2013 18:02