Island: kultura [+]

Júníus Meyvant se vrací do Prahy s novou deskou

Islandský zpěvák a skladatel Júníus Meyvant se spolu se svou kapelou a novou očekávanou deskou Across The Borders, která vyjde 9. listopadu na nezávislém islandském labelu Record Records, vrací do Prahy. Bohaté orchestrální skladby inspirované úchvatnou krajinou plnou vulkánů rozezvučí 7. března 2019 Rock Café. >> celý článek

6.2.2019 21:31

Sigríður Hagalín Björnsdóttir: Ostrov

dystopický thriller, varování i obžaloba společnosti, ale s nadějným poselstvím

Román Ostrov v sobě spojuje milostný příběh a mrazivou dystopii, v níž islandské dějiny postihne nečekaný obrat. Klade otázku, co lidi spojuje a co je rozděluje. >> celý článek

6.2.2019 14:09

Sám spatříš svět stínů - hranice mezi světy v pozdních ságách o Islanďanech

Nakladatelství Herrmann & synové vydalo další novinku pro příznivce staroseverských ság. Kniha obsahuje překlad dvou ság a šesti kratších příběhů z postklasického období staroseverského písemnictví a obsáhlejší studii na téma hranice mezi světy v rámci tohoto typu textů. >> celý článek

6.2.2019 13:03

Krvavá zima v podání Hildur Knútsdóttir

Poklidný život dvou sourozenců přeruší invaze mimozemšťanů. Zatímco většina populace Islandu náhle umře, hrstka přeživších se musí skrýt před neznámým nebezpečím. Děsivý příběh odehrávající se v kulisách zasněženého severského ostrova vyšel v rámci Velkého knižního čtvrtku. >> celý článek

3.11.2018 12:54

Oslavy dvou stoletých výročí v reykjavické Harfě

Dne 28.10. 2018 se uskutečnilo v rámci oslav 100 let vzniku České i Islandské republiky několik vystoupení a koncertů v reykjavickém koncertním a kulturním centru Harfa (Harpa). >> celý článek

3.11.2018 12:16

Auður Ava Ólafsdóttir: Listopadoví motýli, Výhonek osmilisté růže, Nad propastí byla tma

Nakladatelství PLUS potěšilo české čtenáře třemi tituly od současné islandské autorky Auð Avy Ólafsdóttir. Zatímco první je již rozebrána, třetí se objeví na pultech na konci listopadu. >> celý článek

29.10.2018 14:50

Ófeigur Sigurðsson: Kniha Jón

Novinka letošního léta

Sopečný román plný lásky, vášně a popela. Román islandského národního hrdiny „kněze ohně“. >> celý článek

8.9.2018 15:46

Gyrðir Elíasson: Měděné pole

Novinka letošního léta

Gyrðir Elíasson: Měděné pole. Přeložila Lucie Korecká a Marie Novotná, Dybbuk, Praha, 2018, 128 s. >> celý článek

8.9.2018 13:49

Aðalstræti n°10

Nejstarší dům v Reykjavíku se konečně dočkal důstojného využití.

Historický dřevěný dům čp. 10 na Aðalstræti v samotném centru „starého“ Reykjavíku konečně slouží důstojnému účelu. Po několik posledních desítek let (od roku 1926) byl využíván jako restaurace a obchod. Od roku 2005 v domě probíhala náročná rekonstrukce, ukončená letos – v roce 100. výročí islandské nezávislosti. >> celý článek

8.5.2018 11:26

Halldór Kiljan Laxness

Osmého února uplynulo dvacet let od smrti jednoho z nejvýznamějších islandských autorů, nositele Nobelovy ceny za literaturu. >> celý článek

9.2.2018 18:40

Gunnar Gunnarsson: Advent

Novela Advent Gunnara Gunnarssona (1889–1975), která právě vychází v nakladatelství Kalich, je malá perla světové literatury. Prostý, a přesto velkolepý příběh o shánění ovcí na zimu, tohoto každoročního rituálu hlavního hrdiny, vychází z autentického vyprávění místního farmáře Benedikta Sigurjónssona, přezdívaného Bensi z hor. >> celý článek

5.10.2017 22:35

Gleðilega páska! Veselé Velikonoce!

Stejně jako ve většině ostatních zemí jsou Velikonoce na Islandu spojením náboženských a pohanských svátků, kdy nechybí žlutozelené dekorace symbolizující vítání jara, ani tradiční velikonoční čokoládová vajíčka naplněná sladkostmi. >> celý článek

15.4.2017 0:46

Proč je 6. leden označován jako 13. den a kde nejspíše potkáte elfa

Dnešní den - Þrettándinn (doslova "třináctý") - je dle pohanských tradic považován za začátek nového roku a je také posledním dnem Vánoc, protože právě dnes odchází poslední vánoční skřítek, Zloděj svíček, zpět do hor za svými bratříčky a také by měly být uklizeny všechny vánoční dekorace, včetně vánočního stromečku. >> celý článek

6.1.2017 8:33

Co se děje na Islandu 23. a 24. prosince?

>> celý článek

23.12.2016 8:23

11 vánočních frází

Plánujete navštívit Island během Vánoc? Mějte připraveny fráze, které by se vám právě v tomto období mohly hodit! >> celý článek

11.12.2016 22:19

Vánoce na Islandu

Druhá adventní neděle je za námi, tak si pojďme připomenout, jak se slaví Vánoce na Islandu! >> celý článek

5.12.2016 11:19

Islandští fanatici a osamělý nobelista

z islandského tisku

Helena Kadečková už několik desetiletí překládá do češtiny celou řadu islandských autorů. Laxness, kterého považuje za nejlepšího severského spisovatele 20. století, z nich byl nejobtížnější, ale stejně tak bylo takřka nemožné překládat Guðberga Bergssona. Vypráví o Þórbergu Þórðarsonovi, Halldóru Laxnessovi a o letech na Islandu kolem poloviny minulého století. Ale českým čtenářům zprostředkovala i překlady mladších autorů, jako je Jón Kalman Stefánsson, Auður Ava Ólafsdóttir, Gyrðir Elíasson nebo Sjón. >> celý článek

20.11.2016 23:05

Islandské filmy Albatros a Pozpátku na Festivalu severských filmů

Severský filmový klub přináší tradiční přehlídku severské filmové kinematografie již po sedmé. Diváci se mohou těšit na peprný humor seveřanů, mrazivé kriminální příběhy, absurdní dramata, historické snímky natočené podle skutečných událostí a ničím nepřikrášlené lidské osudy na stříbrném plátně. Filmové zážitky dokreslí svérázná hudba i krása skandinávské přírody. Uvedeny budou filmové novinky, méně známe snímky staršího data výroby a na přání diváků i vybrané úspěšné tituly z minulých ročníků. Severský filmový podzim 2016 nabídne 32 snímků z 6 severských zemí – 12 švédských, 9 norských, 5 dánských, 3 finské, 2 islandské a 1 litevský. >> celý článek

11.10.2016 15:03

Mótettukór Hallgrímskirkju navštíví Prahu

koncert

Do České republiky zavítá v rámci svého miniturné věhlasný, mnoha prestižními cenami ověnčený islandský sbor Mótettukór Hallgrímskirkju, příslušící k unikátnímu reykjavíckému chrámu Hallgrímskirkja, dominantě islandského hlavního města. Mótettukór se už dávno stal každodenní součástí reykjavické kulturní scény a bez jeho velkých koncertů se neobejdou každoročně ani žádné významné islandské svátky. V rámci jeho turné se budou konat dva koncerty v Praze. >> celý článek

16.9.2016 14:04

ÁRSTÍÐIR se v květnu vrátí do Prahy

V úterý 3. května se do Prahy vrátí islandská skupina Árstíðir s aktuálním albem Hvel (Spheres). Scénické krajiny islandských písní, intimní kytarová sóla, emotivní komorní hudba, všemi těmito slovy by se dala baladická hudební skupina z Reykjavíku charakterizovat. >> celý článek

15.3.2016 15:18