Užitečné informace
http://www.skandinavskydum.cz
občanské sdružení Skandinávský dům
http://www.koktejl.cz/vyhl_z.php3
Výběr článků, které se týkají Islandu, z časopisu Koktejl. Historie, geografie, obecné informace, důležité odkazy, cestopisy, příroda…
http://www.island.cz
Island na serveru skandinavie.cz
http://www.severskelisty.cz/
Severské listy na internetu - zpravodaj Severské společnosti. Spousta článků a informací nejen o Islandu (pokud si ale chcete vybrat výhradně Island, není to problém), zpravodajství od členů, kteří v příslušných zemích pobývají, časté aktualizace - vřele doporučuji!
http://www.icelandtraveltips.com
Tipy na cestování v Eyjafjordu a na poloostrově Trolů
http://www.koktejl.cz/prispevek.php3?p=1405
Nanejvýš užitečné informace, pokud se chystáte cestovat na Island. Co si s sebou brát a nebrat, na co si dát pozor a čeho se naopak bát nemusíte, adresy a telefonní čísla, na koho se obrátit, když budete v úzkých.
http://www.iceland.org/stats.html
Statistiky aneb Island v číslech.
http://www.simaskra.is/
Islandský telefonní seznam. Vhodná aspoň základní znalost islandštiny :-) (nafn = jméno, leita = hledej)
http://www.althingi.is/~wwwadm/upplens.shtml
Stránky současného Althingu v angličtině
http://reykjavik.com/Default.asp?fmversion=na&fmlanguage=en
Co se právě děje v Reykjavíku? Stránka na způsob virtuálního magazínu.
http://www.samkoma.com/
Pokud hledáte a nemůžete najít, zkuste tenhle server, obsahuje totiž neuvěřitelně obsáhlou databázi odkazů na všechno možné týkající se Islandu.
http://www.icenews.is/links.html
http://www.geysir.com/english/index.html
Islandské rozcestníky. Fanatik se bude muset smířit s tím, ze čtivo je vesměs v angličtině, či jiném světovém jazyku (islandštině a podobně …).
http://portal.mpsv.cz/eures/prace_v_eu/zeme/island
Island - životní a pracovní podmínky
Praktické odkazy
počasí
http://www.vedur.is
http://www.mbl.is/mm/frettir/vedur/
http://www.belgingur.is
informace o stavu silnic
http://www.vegagerdin.is
info o všem – stránky mezinárodního kulturního centra
http://www.ahus.is
Icelandic ID – kennitala
http://www.thjodskra.is/en/forms/
povolení k pobytu
http://www.utl.is/english/residence-permits/eea-members/forms/
sociální a zdravotní pojištění
http://www.tr.is/english
registrace na daňovou kartu
http://www.rsk.is/show_page.asp?url=/international/default.asp&val=0.0&lang=en
daně – “finanční úřad”
http://www.skattur.is
pronájmy – pokoj, byt, dům…
http://www.Casamundo.cz/Island/
CASAMUNDO je internetový specialista na rekreační ubytování po celé Evropě. Se svou širokou nabídkou více než 150.000 objektů jedním z vedoucích internetových portálu s rekreačními domy a apartmány. Naším cílem je nabídnout Vám ten nejlepší výběr vysoce kvalitních rekreačních objektů po celé Evropě! Jen několik málo kliknutí stačí k tomu, abyste si našli a zarezervovali Váš vysněný prázdninový domicil.
http://www.leigulistinn.is
bez registrace lze získat částečné informace o části nabídek – jako je pozice ve městě, velikost, cena. po uhrazení registračního poplatku získáte heslo se vstupem do systému se všemi informacemi o nabízených pronájmech včetně vybavení bytu a hlavně kontakt na majitele. vlastní prohlídku a případný pronájem si pak zařizujete sami přímo s majitelem. stránky v islandštině ale lze získat krátký slovníček použitých termínů.
inzeráty v novinách a na internetu – většinou v islandštině
http://www.visir.is/section/smaar01&flokkur=41&yflokkur=6&teg=sub
http://www.mbl.is/mm/smaaugl/cat.html?cat=7
nábytek, vybavení domácnosti
http://www.ikea.is
http://www.rumfatalagerinn.is
seconhand nábytek
http://www.sorpa.is/en/user/cat/show/13/30
opět inzeráty v novinách – opět převážně v islandštině (výhodná je sekce nebo pokud je použité slovíčko “gefins”=nábytek je pak většinou zdarma nebo za odvoz)
http://www.visir.is/section/smaar/
http://www.mbl.is/mm/smaaugl/
převážně německé internetové fórum o islandu, ale mají i islandskou verzi
http://www.geysir.de
doprava na island
http://www.icelandair.is
http://www.icelandexpress.is
http://www.britishairways.com/travel/lcinfo/public/en_is
http://www.smyril-line.com
přímé lety
islandská cestovka pořádající výlety do Prahy – převážně březen-duben a říjen-listopad. je možné takto získat přímou letenku do prahy a zpět za velmi dobré ceny. opačným směrem nemám vyzkoušeno.
http://www.heimsferdir.is
doprava po Reykjavíku a Islandu
http://www.bus.is
http://www.bsi.is
http://www.hreyfill.is/Is/
http://www.airiceland.is/
nabídky spolujízdy, hledání spolujízdy – obecně není moc využíváno a známo
http://www.samferda.net
mapy
http://www.lmi.is/landmaelingar.nsf/pages/kortaskjar.html
mapy reykjaviku – občas nastává problém s vyhledáváním na interaktivní mapě neb program vyžaduje adresu v tvaru příslušného pádu, výhodná je proto mapa u telefonního seznamu, kde funguje nápověda
http://www.ja.is
http://www.backman.is/mapofrvk/
http://www.borgarvefsja.is/bvs.html
cestování po islandu
http://www.hostel.is
http://www.tjaldsvaedi.is
http://www.camping.is
http://www.utivist.is
http://www.icetourist.is
http://www.goiceland.org
nákup kola, auta……
adds in cafés
adds in newspapers – for example
http://www.mbl.is/mm/smaaugl/cat.html?cat=13
pravidelně jednu ze sobot nebo nedělí během dubna se na policejní stanici blízko Hlemmuru koná aukce nalezených kol
možné je také koupit použité kolo od půjčovny nebo servisu
islandský telefonní seznam (propojení s interaktivní mapou)
http://www.ja.is
telefonní společnosti
http://www.siminn.is
http://www.vodafone.is
http://www.sko.is
http://www.hive.is
http://www.nova.is
informace o městě
http://www.rvk.is
kultura…..
http://www.midi.is
http://www.reykjavik.com
http://www.grapevine.is
http://www.menning.is
http://www.whatson.is
kultura – dalších pár příkladů
http://www.listasafn.is - Galerie
http://www.natmus.is
http://www.bok.hi.is - Národní a univerzitní knihovna
http://www.sinfonia.is - Filharmonie
islandština on-line – projekt islandské univerzity
http://www.hi.is
http://www.icelandic.hi.is/?ret=default&cat=pl&lang=en
slovník on-line islandsko-anglický, anglicko-islandský
http://www.ordabok.is/english.asp
zvířena
http://www.fauna.is
práce – zejména na farmách
http://www.ninukot.is
Příroda
http://www.koktejl.cz/prispevek.php3?p=1404 Geografie Islandu v kostce - vše, co jste si přáli vědět o sopkách, ledovcích, vodách, zvířatech i rostlinách.
http://www.norvol.hi.is/index.html Stránky Severského vulkanologického institutu - vše o sopkách, fotografie, podrobné zpravodajství o výbuchu Hekly na jaře roku 2000.
http://www.casdn.neu.edu/~geology/department/staff/colgan/iceland/welcome.htm Virtuální geologická výprava na Island - vřele doporučuji, pokud nemáte o geologii ani páru, po prostudování vám bude jasné, že není sopka jako sopka, jak se to má s ledovci - a své znalosti si mužete taky otestovat.
http://www.koktejl.cz/prispevek.php3?p=785 Článek z časopisu Koktejl, pojednávající o islandských koních. Pokud o nich nevíte vůbec nic, začněte zde.
Blog o projektu evropské dobrovolné služby a postřezích z Islandu
Články o ekologických aktivitách na Islandu:
Sólheimar - nejstarší camphill na světě se chystá na další rozšíření
Sto let trvající boj o islandskou půdu podpoří i peníze určené proti klimatické změně
Padesát mladých umělců se sérií workshopů a vystoupení projektu Arte diem nadchlo Island
Clean up the Coastline: Dobrovolníci čistí pobřeží Islandu
Historie
http://www.koktejl.cz/prispevek.php3?p=1403
Stručné a přehledné dějiny Islandu.
http://http.europe.is/interpro/islandia/islandia.nsf/pages/history
Podrobnější dějiny Islandu, tentokrát v angličtině.
http://www.icelandnaturally.com/leap/main.html
Pěkná animovaná online hra, kde se děti (a koneckonců, proč jen ony? :-) dozvědí ledacos o světě Vikingů v době, kdy Leif Eiríksson objevil Ameriku. Rychlost snesitelná i pro jedince, kteří se připojují přes modem.
Lidé
http://www.koktejl.cz/prispevek.php3?p=1401
Jací jsou Islanďané z pohledu psychologa, který na ostrově žil?
http://www.skandinavie.cz/island/zajim/geny/geny.htm
Článek o výzkumu genů Islanďanů.
http://www.vortex.is/aett/ENGLISH.html
Stránky Islandské genealogické společnosti.
http://www.isholf.is/gullis/jo/index.htm
Island skrze chuťové buňky, aneb kuchařka islandských receptů.
http://www.rhodesian.net/icelandic_currency.htm
Obrázky islandských bankovek, paradoxně na serveru rhodeské ambasády v Reykjavíku.
http://www.stamps.is/
Obrázky islandských poštovních známek na serveru islandské pošty. Stránky pošty mimochodem získaly jedno z ocenění nejlepší firemní prezentace.
Víry a pověry
http://www.anglo-saxon.demon.co.uk/lyfja/ghp/elves.html
Věří Islanďané ve skřítky nebo ne?
http://www.ping.be/john_botofte/index.html
Stránky věnované čistě a výhradně trollům. Jestli jste nějakého potkali, můžete se pokusit s pomocí stránek určit, který to asi byl, dozvíte se, co od nich očekávat, jaké mají zvyklosti a teorie, co je to za tvory.
http://jol.ismennt.is/english/
Vánoce se na Islandu slaví trochu jinak - a kompletního průvodce po všemožných tradicích vám bude dělat tato stránka.
http://www.simnet.is/gardarj/yule1.htm
Další stránka o tradicích vánočního času, dozvíte se i o tom, jaké to je, když na Islandu přijde (vánoční) kocour :-)
http://www.kristni.is/
Stránka věnovaná křesťanství na Islandu.
http://www.religioustolerance.org/asatru.htm
Původní víra Islanďanů před příchodem křesťanství, v posledních letech znovuzrozená, obvykle označovaná jako Ásatrú.
http://zurix.apana.org.au/asatru/Webpage2/ingeborgfaq.html
Odpovědi na nejčastější otázky, které se Ástarú týkají.
http://www.ugcs.caltech.edu/~cherryne/myth.cgi/Figures.html
Seznam božstev staré severské mytologie - podrobné informace o každém z nich.
http://www.stevenforrest.com/dag.html
Zajímavá stať věnovaná staré severské mytologii.
http://www.anglo-saxon.demon.co.uk/lyfja/ghp/germanic.html
Stránky o germánské kultuře - náboženství, mytologie, tradice, jazyk, runy…
http://www.simnet.is/gardarj/folk/folk.htm
Na dobrou noc několik islandských pohádek.
http://www.hi.is/HI/Ranns/SAM/main.html
Písemné památky
http://www.arnastofnun.is/page/arnastofnun_frontpage_en
Ústav Árniho Magnússona, tedy člověka, který zachránil a zdokumentoval značnou část islandských písemných památek. Institut o ni pečuje a na stránkách o exponátech najdete spoustu užitečných informací - mimo jiné i odkazy na generátor skloňování a časování islandských slov, slovníky slovních spojení a vazeb, sbírky textů atd.
http://lexicon.ff.cuni.cz/etc/aa_texts.html
Slovníky (Cleasby-Vigfússon, Zoega) a gramatiky staroseverštiny a jiných starých germánských jazyků v rámci projektu Germanic Lexicon Project Univerzity v Pennsylvánii.
http://www.northvegr.org/resources_main.php
Slovníky staroseverštiny (Zoega, Cleasby-Vigfússon), texty a další zdroje ke starým germánským jazykům na serveru Northvegr.org.
http://sunsite.berkeley.edu/OMACL/Heimskringla/harfager.html
Sága o Haraldovi Krásnovlasém (překlad do angličtiny)
http://www.ugcs.caltech.edu/~cherryne/myth.cgi/Edda.html
Pojednání o eddách na serveru věnovaném severské mytologii. Za návštěvu stojí i další části serveru.
http://www.midhnottsol.org/public/poetic/index.html
Kompletní překlad Starší Eddy do angličtiny, včetně podrobných poznámek.
http://www.midhnottsol.org/public/prose2/index.html
Překlad Eddy mladší do angličtiny, části věnované skaldskému umění jsou přeloženy jen zčásti - překladatel předpokládal, že pokud se čtenář zajímá o jemnůstky skaldské poezie, anglický překlad už stejně nepotřebuje.
http://sunsite.berkeley.edu/OMACL/Heimskringla/index.html
Heimskringla (Okruh svita) - překlad do angličtiny.
http://www.south.is/sagas.html
Pojednání o tom, co jsou ságy.
http://www.fva.is/~harpa/forn/english/e_egils/e_egils.html
Převyprávěná Sága o Egilovi spolu s informacemi o postavách, které v ní vystupují, a dalšími poznámkami.
http://www.sit.wisc.edu/~sfriedemann/names/landnamabok.htm
Pojednání o vikingských jménech, které se v Knize osídlení (Landnámabók) vyskytují.
Kultura
http://www.fva.is/~harpa/forn/english/e_snorri/e_snorri.html
Stránky o životních osudech Snorriho Sturlusona, autora nejen Mladší Eddy.
http://www.bjork.com/
Oficiální stránky Björk.
http://www.intimate.org/bjork
Stránky Björk, neoficiální, zato nabité informacemi.
http://www.gusgus.com
Stránky skupiny GusGus.
http://www.sigur-ros.com/
Stránky skupiny Sigur Rós.
http://www.emiliana.net
Islandská zpěvačka s totálně neislandským jménem Emiliana Torrini.
http://www.jonleifs.is/english/index_e.html
Stránky hudebního skladatele Jóna Leifse.
http://www.icelandicfilms.com
Vše, co jste si přáli vědět o islandském filmu.
Islandština
http://www.icelandic.hi.is/
Internetový kurz islandštiny - projekt Islandské univerzity v Reykjavíku.
Icelandic Online Dictionary and Readings - Concise Icelandic-English Dictionary, Selected articles from Morgunblaðið, Selected readings from Carry On Icelandic, Icelandic Online Course, etc.
http://www.arnastofnun.is/page/arnastofnun_mal_malfarsradgjof
Slovníky skloňování a časování islandských slov, slovních spojení a vazeb, místních názvů a vlastních jmen, pravidel pravopisu, novotvarů počítačové a odborné terminologie, sbírky textů atd. (Ústav Árniho Magnússona)
http://www.hvalur.org
Internetový islandsko-český slovníček a malý počítačový kurz islandštiny Aleše Chejna.
http://www.simnet.is/gardarj/sound.htm
Tady si uděláte představu o tom, jak islandština zní a naučíte se pár základních slov, typu "děkuji", "jak se máš" a podobně.
http://www.travlang.com/languages/cgi-bin/langchoice.cgi?page=main&lang1=english&lang2=icelandic
Zde si můžete slovní zásobu trochu rozšířit o další slovíčka a krátké věty, stejně jako se seznámit trochu podrobněji s pravidly islandské výslovnosti.
http://www.snerpa.is/net/biblia/
A tady je bible v islandštině.
http://www.simnet.is/gardarj/family.htm
Názorně zpracovaná stránka týkající se islanského jmenného systému.
Zdroje ke staré islandštině - viz výše sekci "Písemné památky".
Výuka islandštiny letos nabízí Ingvar Jón Bates-Gíslason (iigracek@hotmail.com).
Cestopisy, fotografie, blogy
Blog o iniciative *GO LOCAL ICELAND, *ktora je pre vsetkych, co chcu fakt
objavit Island zvnutra a poznat miestnu kulturu a prirodu v interakcii s
miestnymi nadsencami http://blog.golocaliceland.com/
Fantastická fotogalerie Eda Jacksona.
Velké množství obrázků, starší fotografie, kresby a malby z 19. století, odkazy na další zdroje informací, atd.
http://web.redbox.cz/Mravenec/island/island.htm
Cestopis, aneb jak přežít na Islandu o špagetách :-)
http://www.cestovatele.cz/cgi-bin/cestovatele/pribeh.pl?p=9
Cestopis, aneb putování po islandské zemi v šesti částech
http://www.diafade.co.uk/john/trekking/torfa.html
Cestopis z putování na Torfajökull, za zmínku stojí především fotografie.
http://www.flippi.net/themen/panorama/eindex.htm
Panoramatické fotografie - tady si můžete dopřát iluzi, že jste u Geysiru, u Reykjavíku a na pár dalších místech. Modemisté nemusejí mít strach, načítá se to celkem rychle.
www.aerolloyd.de
www.go-fly.com
A ještě pro cestování, hlavně létání chtivé dva odkazy na letecké
společnosti, s nimiž lze Island levně navštívit.
Malá fotogalerie Milana Venhody z návštěvy Islandu v roce 2002.
Malá fotogalerie Aleše Vańka z návštevy Islandu v srpnu 2002.
Fotogalerie Vladimíra Kalouse.
Fotogalerie a stručný cestopis Jiřího Matouška.
Galerie a cestopis Daniela Karfíka.
Islandské fotogalerie a zážitky Jiřího Koleny.
Þagnarbarnsaga- deníček s fotkami ze zimního islandského statku.
Islandský blog Anety Čižmárikové