Události pro …

1.2. - 31.3. Island - fotografie krajiny, IC Dukovany (výstava)

ISLAND – fotografie krajiny
Jan Sucharda

Výstava fotografií Islandu představuje tento ostrov uprostřed
severního Atlantiku v jeho barevné a tvarové rozmanitosti, zcela
nepodobné krajinám, na něž jsme zvyklí z kontinentální Evropy.
Rozlehlá lávová pole, nekonečné písečné pouště, sopky,
ledovce, ale také vodopády a nádherné zelené hory… Na mnoha
místech si návštěvník může připadat jako na jiné planetě. Však
také američtí astronauté před první cestou na Měsíc nacvičovali
právě na Islandu.

Výstava se koná od 1. února 2017 ve vstupním vestibulu Jaderné elektrárny Dukovany v prostoru,který je přístupný veřejnosti.

30.3. 20:00 - 31.3. 20:20 Skugga Baldur - divadelní představení (divadlo)

Česko-islandský divadelní projekt na motivy Sjónova románu Skugga Baldur

STUDIO HRDINŮ​
Veletržní palác
Dukelských hrdinů 47
Praha 7

Čtvrtek 30. 3. 20:00 – Koupit vstupenky
Pátek 31. 3. 20:00 – Koupit vstupenky
Pondělí 24. 4. 20:00 – Koupit vstupenky
Středa 26. 4. 20:00 – Koupit vstupenky

Sjón, vlastním jménem Sigurjón Birgir Sigurđsson, se řadí k nejosobitějším islandským spisovatelům současnosti, od dob hudební skupiny Sugarcubes patří k dvorním textařům zpěvačky Björk a za texty písní ve filmu Tanec v temnotách Larse von Triera byl nominován na Oscara. Kniha Skugga Baldur patří k jeho nejúspěšnějším, byla přeložena do více než dvaceti jazyků a autor za ni v roce 2005 získal prestižní Literární cenu Severské rady.

Román Skugga Baldur (česky Syn stínu) slouží jako předloha mezinárodního projektu, jenž propojuje dvě rozdílné kulturní tradice – z Čech hluboce zakořeněnou tradici divadelní a z Islandu velmi silnou tradici vypravěčskou a mýtotvornou. Ideálním materiálem pro toto spojení je právě tento román, ve kterém se setkávají i míjí tři postavy, reprezentující odlišné světy a životní přístupy – démonický pastor Baldur proměňující se v temnou bytost skugga-baldura, dívka žijící s Downovým syndromem Abba a evropsky vzdělaný přírodovědec Fridrik.

Důležitým mottem příběhu o zákeřném tvoru skugga-baldurovi je citace z Ovidiovy Knihy proměn „omnia mutantur, nihil interit“ – vše se mění, nic nehyne. Metamorfóza je i hlavním vyjadřovacím prostředkem excentrického vypravěče Skuggiho (skuggi = islandsky „stín“), který na scéně rozehrává poněkud podvratnou show o lovci a jeho stínu, uštěkaných liškách, sušených tresčích hlavách, Downových mongolských dětech, pojídačích lotosů, vůni darjeelingu a kouření opia, milosrdenství, soucitu i opovržení, o Bohu a elektřině v zadku ledovce, cestě sněhem do podsvětí a pastorovi, co v krajině vypadá jako černý bobek.

premiéra Praha – 26. února 2016 // premiéra Reykjavík – 4. března 2016
Inscenace získala Cenu Divadelních novin v sezóně 2015/2016 v kategorii Alternativní divadlo.

Tereza Hofová byla za svůj výkon v této inscenaci nominována v Cenách divadelní kritiky v kategorii Ženský herecký výkon roku 2016.

https://www.studiohrdinu.cz/predstaveni/skugga-baldur/

8.4. 10:00 - 19:00 16. Islandský den (přednáška, setkání)

Městská knihovna v Praze 1, velký sál
10:00 - 19:00

Program:

10:00 10:40 Jednou úžasnou cestou okolo Islandu - Blanka Řezníčková (film)
10:45 11:45 Island očima geologa - Ing. Jiří Šura
12:00 12:50 Turistické aktivity na islandských ledovcích - Markéta a Tim Vollmerovi
13:00 13:40 Proč na Islandu nerostou stromy a co tam vlastně roste - Naďa Gutzerová
13:50 14:00 Bárðarbunga 2014 – světové prvenství islandské sopky - Ing. Jiří Šura

14:00 15:00 Stánek s ukázkou islandských achátů a jaspisů včetně komentáře odborníka Ing. Jiřího Šury - předsálí

14:30 15:20 Běhej dokud můžeš…islandský maratón - René Kujan
15:30 16:30 Island na kole – dovolená za všechny prachy - Jakub Vlček
16:45 17:45 Pět měsíců na Islandu - Michal Hubert
18:00 19:00 Jak se chodí po lajně nad ledovcem - Anna Kuchařová

O programu se více dozvíte ve zvláštním článku.

Vstupné: 60 Kč dopolední nebo odpolední blok, celodenní vstupenka 100 Kč

Rezervace vstupenek na https://www.mlp.cz/cz/akce
telefon 222 113 425, 222 113 377

24.4. 20:00 - 26.4. 20:00 Skugga Baldur - divadelní představení (divadlo)

Česko-islandský divadelní projekt na motivy Sjónova románu Skugga Baldur

STUDIO HRDINŮ​
Veletržní palác
Dukelských hrdinů 47
Praha 7

Čtvrtek 30. 3. 20:00 – Koupit vstupenky
Pátek 31. 3. 20:00 – Koupit vstupenky
Pondělí 24. 4. 20:00 – Koupit vstupenky
Středa 26. 4. 20:00 – Koupit vstupenky

Sjón, vlastním jménem Sigurjón Birgir Sigurđsson, se řadí k nejosobitějším islandským spisovatelům současnosti, od dob hudební skupiny Sugarcubes patří k dvorním textařům zpěvačky Björk a za texty písní ve filmu Tanec v temnotách Larse von Triera byl nominován na Oscara. Kniha Skugga Baldur patří k jeho nejúspěšnějším, byla přeložena do více než dvaceti jazyků a autor za ni v roce 2005 získal prestižní Literární cenu Severské rady.

Román Skugga Baldur (česky Syn stínu) slouží jako předloha mezinárodního projektu, jenž propojuje dvě rozdílné kulturní tradice – z Čech hluboce zakořeněnou tradici divadelní a z Islandu velmi silnou tradici vypravěčskou a mýtotvornou. Ideálním materiálem pro toto spojení je právě tento román, ve kterém se setkávají i míjí tři postavy, reprezentující odlišné světy a životní přístupy – démonický pastor Baldur proměňující se v temnou bytost skugga-baldura, dívka žijící s Downovým syndromem Abba a evropsky vzdělaný přírodovědec Fridrik.

Důležitým mottem příběhu o zákeřném tvoru skugga-baldurovi je citace z Ovidiovy Knihy proměn „omnia mutantur, nihil interit“ – vše se mění, nic nehyne. Metamorfóza je i hlavním vyjadřovacím prostředkem excentrického vypravěče Skuggiho (skuggi = islandsky „stín“), který na scéně rozehrává poněkud podvratnou show o lovci a jeho stínu, uštěkaných liškách, sušených tresčích hlavách, Downových mongolských dětech, pojídačích lotosů, vůni darjeelingu a kouření opia, milosrdenství, soucitu i opovržení, o Bohu a elektřině v zadku ledovce, cestě sněhem do podsvětí a pastorovi, co v krajině vypadá jako černý bobek.

premiéra Praha – 26. února 2016 // premiéra Reykjavík – 4. března 2016
Inscenace získala Cenu Divadelních novin v sezóně 2015/2016 v kategorii Alternativní divadlo.

Tereza Hofová byla za svůj výkon v této inscenaci nominována v Cenách divadelní kritiky v kategorii Ženský herecký výkon roku 2016.

https://www.studiohrdinu.cz/predstaveni/skugga-baldur/

25.4. 18:00 Poetry Cabaret (přednáška, beseda, setkání, divadlo)

Poetry Cabaret - Ásgeir H Ingólfsson
Café Kampus, Náprstkova 10, Praha 1 od 18 hodin

Setkání s islandským spisovatelem Ásgeirem H Ingólfssonem, který bude číst ukázky ze své tvorby a doprovázet je komentářem a vyprávěním příběhů. Islandsky resp. anglicky s překladem do českého jazyka.

http://cafekampus.cz/kulturni-program/

Ásgeir H Ingólfsson se narodil v Akureyri na Islandu, ale v současné době žije v Praze na Vinohradech. Spisovatel a žurnalista zabývající se především kulturou, publikoval dva svazky poezie Grimm ævintýri (Grim Fairy Tales) and Framtíðin (The Future), které vyšly později také v angličtině.

Ásgeira inspirovala německá herečka Hanna Schygulla, která přijela na Island s představením, ve kterém zpívala písně pro ni v různých dobách důležitých a vyprávěla k nim historky ze života. Cílem Ásgeira je dělat to samé, ale místo písní recituje své básně, které doprovází příběhy, které se k nim váží. A doufá, že tak může ukázat jinou stranu své země – Islandu, než která je běžně prezentována veřejnosti v zahraničí. Příběhy obyčejné všední každodennosti, o velkých změnách na Islandu i o jeho magickém kouzlu.

Martina Černotová – rozhovor s Ásgeirem : Odjížděl jsem i kvůli politické situaci. Prezidenta máte ale horšího, říká Islanďan
Zdroj: lidovky.cz
http://cestovani.lidovky.cz/odjizdel-jsem-i-kvuli-politicke-situaci-prezidenta-mate-ale-horsiho-rika-islandan-gik-/aktuality.aspx?c=A160518_095006_aktuality_mct